Italien · Cortina d'Ampezzo
HOTEL de LEN
Kleines Stadthotel aus modernem Holz nahe der Faloria-Seilbahn in Cortina.
- Cortina d’Ampezzo
- Lage
- 22 Zimmer
- Unterkünfte
- Cortina Express ab Treviso
- Anreise

Reiseziel · Italien
HOTEL de LEN im Überblick
Das HOTEL de LEN belegt das frühere Hotel Impero, das 2021 mit 22 Zimmern und modernem Holz neu eröffnete. Es liegt an der Via Cesare Battisti im Zentrum von Cortina d’Ampezzo. Die Faloria-Seilbahn erreichen Sie in ca. 5 Min. zu Fuß.
Wiedergewonnenes Holz und Materialien aus der Region bestimmen die Zimmer. Die 28 m² großen Deluxe Rooms liegen zur Via Cesare Battisti und haben Terrassen mit Blick auf Tofane und Cinque Torri. Das Restaurant nimmt auch Gäste aus Cortina auf und kocht nach den Traditionen des Orts. Frühstück lässt sich dazubuchen. Nach dem Skitag gehen Sie in Sauna und Dampfbad.
Für Paare und kleine Gruppen, die Cortina zu Fuß erkunden und abends im Ort essen wollen, ist das kleine Hotel gemacht. Wir empfehlen Premium With Terrace für zwei. Skifahrer mit Anspruch auf unmittelbare Pistenlage sollten ein Hotel am Lift wählen.


Persönliche Beratung
Ihre Anfrage geht direkt an Christiane Holzbog, Sarah Schröter und Timo Schumacher. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden persönlich.
Ehrlich gesagt
Passt das Hotel zu Ihnen?
Passt, wenn Sie …
- mit wenigen Zimmern mitten in Cortina wohnen möchten
- Cortina zu Fuß erkunden und abends im Ort essen gehen
- nach dem Skitag Sauna und Dampfbad nutzen möchten
- die Faloria-Seilbahn schnell zu Fuß erreichen möchten
Eher nicht, wenn Sie …
- ein großes Resort suchen: Das Hotel hat nur 22 Zimmer
- jeden Abend im Hotel unterschiedlich essen möchten: Es gibt ein Restaurant
- direkt an der Piste wohnen möchten: Die Faloria-Seilbahn liegt fußläufig entfernt
Unterkünfte
Zimmer und Kategorien
Die Zimmer und Suiten liegen im Zentrum von Cortina d’Ampezzo. Alle aufgeführten Kategorien sind für bis zu zwei Gäste ausgelegt.
-
Dieses Zimmer bietet Platz für zwei Gäste und besticht mit einem gemütlichen Balkon. Das elegante Doppelbett und moderne Annehmlichkeiten runden den Komfort ab.

Eleganz trifft Komfort im stilvollen Doppelzimmer 
Stilvoller Arbeitsbereich mit modernem Design 
Luxuriöses Badezimmer mit stilvollem Flair 1 / 3
-
Ausgestattet für zwei Gäste, vereint dieses Zimmer klassischen Komfort mit einem bezaubernden Balkon. Haustiere sind willkommen, was es zu einer perfekten Wahl für Tierliebhaber macht.

Eleganz im Superior Doppelzimmer mit Balkon 
Zeitlose Eleganz im Bad 
Moderne Wellness-Dusche 1 / 3
-
Luxus für zwei Gäste, mit Fokus auf Exklusivität. Hochwertige Materialien schaffen eine behagliche Atmosphäre, ideal für anspruchsvolle Reisende.

Elegantes Zimmer mit rustikalem Charme. 
Stilvolle Details und warme Töne. 
Minimalistisches Design trifft Komfort. 
Minimalistisches Design trifft Komfort. 
Luxuriöse Wohlfühloase im Bad. 1 / 5
-
Perfekt für zwei Gäste, bietet hochwertiger Komfort. Erlesene Details versprechen ein exklusives und stilvolles Ambiente.

Eleganz und Komfort im Premium Doppelzimmer 
Moderne Gemütlichkeit im Doppelzimmer 
Raffiniertes Design im Badezimmer 
Stilvolle Entspannung im Sitzbereich 1 / 4
-
Für zwei Gäste, mit atemberaubendem Blick auf die Dolomiten. Der ideale Raum für eine unvergessliche Familienzeit.

Komfort und Aussicht in perfektem Einklang 
Eleganz trifft auf Komfort 
Moderne Annehmlichkeiten im alpinen Stil 
Luxuriöse Entspannung mit Aussicht 1 / 4
-
Vollkommene Eleganz für zwei. Diese Junior-Suite bietet Komfort und gehobene Annehmlichkeiten in einem stilvollen Ambiente.

Elegante Junior-Suite mit warmen Holztönen 
Stilvolles Ambiente mit atemberaubendem Ausblick 1 / 2
-
Für zwei Gäste bietet diese Suite luxuriösen Raum mit Blick auf die malerischen Berge und einem Hauch von Exklusivität.

Elegante Doppel Suite mit Bergblick
Lage & Anreise
Zentral in Cortina
Das Hotel liegt an der Via Cesare Battisti im Zentrum von Cortina d’Ampezzo. Die Faloria-Seilbahn erreichen Sie zu Fuß in ca. 5 Min. Zum Misurinasee fahren Sie ca. 15 km oder ca. 30 Min. mit dem Auto. Vom Flughafen Treviso (TSF) bringt Sie der Cortina Express in ca. 2:10 Std. nach Cortina d’Ampezzo.
- Faloria-Seilbahn ca. 5 Min. · zu Fuß
- Misurinasee 15 km · ca. 30 Min. · Auto
- Flughafen Treviso (TSF) nach Cortina ca. 2:10 Std. · Transfer
HOTEL de LEN
Häufige Fragen
Für wen ist HOTEL de LEN das Richtige?
Für Paare und kleine Gruppen ist HOTEL de LEN richtig, wenn Cortina zu Fuß Teil des Aufenthalts sein soll. Nach dem Skitag nutzen Sie Sauna und Dampfbad. Für Skifahrer mit dem Anspruch, direkt an der Piste zu wohnen, passt es nicht: Die Faloria-Seilbahn liegt einige Schritte entfernt.
Wie lange dauert die Anreise?
Vom Flughafen Treviso fahren Sie mit dem Cortina Express in ca. 2:10 Std. nach Cortina d’Ampezzo. Das Hotel liegt im Zentrum an der Via Cesare Battisti 66. Die Pfarrkirche von Cortina erreichen Sie zu Fuß in kurzer Zeit.
Welche Zimmer empfehlen Sie?
Für zwei empfehlen wir Premium With Terrace. Die 28 m² großen Zimmer haben eine Terrasse von 5 bis 11 m², einen kleinen Wohnbereich und Blick auf die traditionellen Gebäude Cortinas. Bergfans wählen Deluxe Room mit 28 m² zur Via Cesare Battisti und Blick auf Tofane sowie Cinque Torri.
Was macht HOTEL de LEN besonders?
Das Hotel belegt das frühere Hotel Impero und öffnete 2021 nach dem Umbau. GRIS+DAINESE setzte auf modernes Holz, wiedergewonnenes Holz und Materialien aus der Region. Mit 22 Zimmern bleibt das Hotel überschaubar, obwohl es mitten an der Via Cesare Battisti steht.
Wie schnell sind die Bergbahnen erreichbar?
Die Faloria-Seilbahn liegt vom Resort aus nur wenige Schritte entfernt. Der Zugang zum Skigebiet Cortina d’Ampezzo befindet sich ca. 1 km entfernt. Skier lagern Sie im Hotel. Ein Ski-Shuttle bringt Sie zu weiteren Liften in ca. 10 Min. Das passt besonders nach einem langen Skitag.






