Vereinigte Arabische Emirate · Abu Dhabi
The Abu Dhabi Edition
An der Al Bateen Marina zwischen Stadt und Wasser.
- Al Bateen Marina
- Lage
- 198 Unterkünfte
- Unterkünfte
- 35 Min. ab AUH
- Anreise
Reiseziel · Vereinigte Arabische Emirate
The Abu Dhabi Edition im Überblick
An der Al Bateen Marina verbindet The Abu Dhabi Edition Stadt und Wasser auf eine ruhige, moderne Art. Vom Zimmer mit Marina-Blick begleitet das Wasser den Morgen. Nach einem Tag in Abu Dhabi laden Außenpool und Terrasse zu einer Pause ein. Abends rückt die Marina wieder in den Vordergrund, wenn Sie im Hotel bleiben.
Das 2018 eröffnete Hotel umfasst 198 Zimmer, Suiten und Apartments. Es liegt 4 km westlich des Zentrums von Abu Dhabi. Der Zayed International Airport liegt 32 km Luftlinie entfernt. Drei Restaurants und mehrere Bars machen den Abend unkompliziert. Für Familien gibt es Apartments mit zwei oder drei Schlafzimmern. Innenpool, Außenpool und Spa setzen einen entspannten Kontrast zum Stadttag.
Bis 31. August 2026 wird der zentrale Bereich der Lobby überarbeitet. Lobbybar, Aufzüge und die Restaurants im Erdgeschoss bleiben geöffnet, einige Sitzbereiche sind eingeschränkt. Das Hotel passt zu Paaren und Familien, die an der Marina wohnen und die Stadt nah bei sich haben möchten. Wer mit Hund reist, sollte eine andere Wahl treffen.
Persönliche Beratung
Ihre Anfrage geht direkt an Christiane Holzbog, Sarah Schröter und Timo Schumacher. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden persönlich.
Ehrlich gesagt
Passt das Hotel zu Ihnen?
Passt, wenn Sie …
- an der Al Bateen Marina direkt am Wasser wohnen möchten
- abends zwischen drei Restaurants und mehreren Bars wählen möchten
- eine Suite oder ein Apartment mit Blick auf die Marina wünschen
- nach einem Stadttag im Innen- oder Außenpool schwimmen möchten
Eher nicht, wenn Sie …
- mit Ihrem Hund reisen möchten: Haustiere sind nicht erlaubt
Unterkünfte
Zimmer und Kategorien
Die Zimmer und Suiten liegen an der Al Bateen Marina. Für zwei Personen reichen die Deluxe Kategorien, die Suiten bringen teils Balkon und Marina-Blick.
-
Intim und luxuriös mit einem Doppelbett und einem atemberaubenden Blick über die Marina. Ideal für maximal zwei Gäste, bietet es durchdachte Annehmlichkeiten für Familien.
Elegantes Doppelzimmer mit Aussicht 
Stilvolles Badezimmerdesign 1 / 2
-
Dieses Zimmer verfügt über einen privaten Balkon mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Marina. Perfekt für bis zu zwei Gäste, verspricht es modernen Komfort.
Eleganz trifft auf modernen Komfort 
Wellnessoase in elegantem Design 1 / 2
-
Die Suite kombiniert Luxus mit einem Doppelbett und Platz für zwei Gäste. Der private Balkon eröffnet beeindruckende Ausblicke und sorgt für entspannte Momente.
Elegante Suite mit warmem Ambiente 
Suite mit atemberaubendem Ausblick 
Einladender Wohnbereich für pure Entspannung 
Stilvoller Wohnraum mit Hafensicht 
Badezimmeroase für vollkommene Entspannung 1 / 5
-
Hochgelegene Eleganz mit atemberaubendem Marina-Blick. Die Loft-Suite bietet komfortablen Rückzugsort mit einem Doppelbett und einem geräumigen Balkon.
Luxuriöses Schlafzimmer mit stilvollem Design 
Geräumiges Wohnzimmer mit atemberaubendem Ausblick 
Elegantes Bad für pure Entspannung 1 / 3
-
Ein Rückzugsort mit Panoramablick auf die Marina. Diese elegante Suite ist ideal für zwei Gäste, die modernen Luxus erleben möchten.
Elegantes Wohnzimmer mit traumhaftem Marina-Blick. 
Stilvolles Badezimmer mit edlen Details. 1 / 2
-
Kombiniert stilvolles Design mit einem komfortablen Doppelbett. Genießen Sie die Aussicht auf die Marina und die exquisite Ausstattung.
Stilvolles Schlafzimmer mit Marina-Blick 
Gemütliches Wohnzimmer für pure Entspannung 
Nachtblick in eleganter Wohnatmosphäre 
Lichtdurchfluteter Wohnraum mit Aussicht 
Luxuriöses Badezimmer mit stilvoller Eleganz 1 / 5
-
Ein geräumiges Refugium für Stilbewusste mit drei Schlafzimmern. Ideal für Familien, bietet es einen atemberaubenden Ausblick auf die Marina.
Elegantes Schlafzimmer mit herrlichem Marina-Ausblick. 
Luxuriöses Schlafzimmer mit urbanem Flair. 
Stilvolles Wohnzimmer mit atemberaubendem Ausblick. 
Hochwertige Küche mit elegantem Design. 
Moderne Küche für kulinarische Genüsse. 1 / 5
Lage & Anreise
An der Al Bateen Marina
The Abu Dhabi Edition liegt direkt an der Al Bateen Marina im Stadtteil Al Bateen, 4 km westlich des Zentrums. Die Marina und das Wasser liegen unmittelbar vor dem Hotel. Die Anreise führt über den Zayed International Airport Abu Dhabi. Von dort dauert die Fahrt mit Taxi oder privatem Hotelwagen zur Al Bateen Marina etwa 35 Min. Ein privater Wagen wird auf Anfrage organisiert.
- Zayed International Airport Abu Dhabi (AUH) 32 km Luftlinie · Flug
- Flughafen zur Al Bateen Marina ca. 35 Min. · Transfer
The Abu Dhabi Edition
Häufige Fragen
Für wen ist The Abu Dhabi Edition das Richtige?
Für Paare und Städteurlauber passt es, wenn sie direkt an der Al Bateen Marina wohnen und abends zwischen drei Restaurants wählen möchten. Auch für Familien sind die Apartments mit zwei oder drei Schlafzimmern interessant. Weniger passend ist das Hotel, wenn Ihr Hund mitreist, denn Haustiere sind nicht erlaubt.
Wie lange dauert die Anreise?
Die Anreise führt über den Zayed International Airport Abu Dhabi, der 32 km Luftlinie vom Hotel liegt. Von dort geht es mit Taxi oder privatem Hotelwagen zur Al Bateen Marina, die Fahrt dauert etwa 35 Min. Ein privater Wagen kann auf Anfrage organisiert werden, Taxis stehen am Flughafen bereit.
Welche Zimmerkategorie passt zu mir?
Für zwei Personen empfehlen wir ein Deluxe Doppel Zimmer Marina View, wenn der Blick auf die Marina im Vordergrund steht. Mehr Freiraum bieten die Doppel Suite Marina View oder die Loft Doppel Suite mit Balkon und Marina View, beide für zwei Personen. Familien wählen ein Apartment mit zwei oder drei Schlafzimmern.
Was macht The Abu Dhabi Edition besonders?
Die Lage an der Al Bateen Marina verbindet Wasserblick mit einem ruhigen Teil der Stadt, nur 4 km vom Zentrum entfernt. Im Hotel wechseln Sie nach einem Tag in Abu Dhabi zwischen Innenpool, Außenpool und Spa. Drei Restaurants und mehrere Bars machen den Abend unkompliziert, ohne die Marina zu verlassen.
Was muss ich aktuell zur Lobby wissen?
Bis zum 31. August 2026 wird der zentrale Bereich der Lobby überarbeitet. Check-in, Aufzüge, die Lobbybar und alle Restaurants im Erdgeschoss bleiben geöffnet. Einige Sitzbereiche in der Lobby sind in dieser Zeit eingeschränkt, deshalb ist eine Bar für längere Gespräche angenehmer.
Aus dem Magazin
Passende Stories
Dieses Hotel wartet noch auf seine Geschichte. Bis dahin laden wir Sie ein, in unseren Reiseberichten zu stöbern.